1
00:00:42,520 --> 00:00:44,280
Pokud se necítíte dobře z přílišného pití,

2
00:00:44,280 --> 00:00:45,359
měl bys zatím odpočívat.

3
00:00:45,520 --> 00:00:46,679
Pokud jde o jednání s rodinou Han,

4
00:00:46,679 --> 00:00:48,119
Přípravy zvládám sám.

5
00:00:48,320 --> 00:00:49,119
Co?

6
00:00:49,159 --> 00:00:50,759
Postavíme se konečně rodině Hanů?

7
00:00:52,960 --> 00:00:54,960
Proč zníš ještě nadšeněji než já, když jde o rodinu Han?

8
00:00:55,439 --> 00:00:55,920
Co je to?

9
00:00:56,600 --> 00:00:57,840
Máte také zášť vůči rodině Han?

10
00:00:59,240 --> 00:01:02,039
Rodina Han je parazit v Dajingu.

11
00:01:02,520 --> 00:01:04,120
Šlechtické rody se zmocňují země a vládnou jako králové.

12
00:01:04,359 --> 00:01:06,079
Zadržují daně, které by měly být zaplaceny.

13
00:01:06,760 --> 00:01:08,760
Blokují také cestu prostým občanům, aby se stali úředníky.

14
00:01:08,879 --> 00:01:10,920
To vše vede rodina Han.

15
00:01:11,560 --> 00:01:13,640
Pokud dokážeme zničit rodinu Han,

16
00:01:14,120 --> 00:01:16,040
ty šlechtické rody se už nikdy neodváží

17
00:01:16,040 --> 00:01:17,359
ignorovat zákony Dajing.

18
00:01:17,359 --> 00:01:19,200
Zníš tak vášnivě,

19
00:01:19,200 --> 00:01:20,959
je to, jako by vám Dajing patřil.

20
00:01:25,519 --> 00:01:26,760
Mluvím za ně

21
00:01:26,760 --> 00:01:29,519
laskaví a zákony dodržující občané.

22
00:01:30,480 --> 00:01:31,280
Rozuměl.

23
00:01:33,879 --> 00:01:36,159
Mám v plánu rozdělit tento elixír nefritového nektaru

24
00:01:36,680 --> 00:01:38,200
na dvě části.

25
00:01:39,200 --> 00:01:41,159
Budou se jmenovat Yuxian Wine a Minggong Wine.

26
00:01:41,159 --> 00:01:42,480
Dvě různé příchutě vína.

27
00:01:42,760 --> 00:01:44,719
Yuxian House is known for Minggong, after all.

28
00:01:45,920 --> 00:01:48,599
The Han family has already invested

29
00:01:48,599 --> 00:01:50,079
millions of taels of silver in Xiaoyao Spring.

30
00:01:50,079 --> 00:01:52,040
Once we have our distribution channels ready,

31
00:01:52,120 --> 00:01:54,280
we'll launch both wines at the same time.

32
00:01:54,879 --> 00:01:57,359
Their investment will go to waste.

33
00:02:00,359 --> 00:02:00,920
Dobře.

34
00:02:01,079 --> 00:02:01,840
Pak budu

35
00:02:01,840 --> 00:02:03,480
go contact merchants and shops everywhere.

36
00:02:03,480 --> 00:02:05,200
Have them get ready to launch the new wines.

37
00:02:07,200 --> 00:02:08,719
Buďte opatrní.

38
00:02:09,159 --> 00:02:09,879
jsi v pořádku?

39
00:02:12,439 --> 00:02:13,560
Jsem v pořádku, opravdu.

40
00:02:14,879 --> 00:02:16,159
I know those imperial merchants.

41
00:02:16,319 --> 00:02:17,000
Nechte mě jít.

42
00:02:17,759 --> 00:02:18,680
You're already this drunk.

43
00:02:18,680 --> 00:02:19,759
A ještě chceš jít?

44
00:02:20,319 --> 00:02:22,120
Vážně se bojím, že to pokazíš.

45
00:02:24,639 --> 00:02:27,960
Jen se o mě bojí.

46
00:02:32,599 --> 00:02:34,879
Pak si dávejte pozor i vy.

47
00:02:41,240 --> 00:02:42,039
Mladý mistr Xiao,

48
00:02:42,039 --> 00:02:43,919
co se ti stalo?

49
00:02:46,479 --> 00:02:47,080
Oh, tohle?

50
00:02:47,199 --> 00:02:48,080
To nic, to nic.

51
00:02:48,680 --> 00:02:49,800
Narazil jsem na to náhodou.

52
00:02:51,240 --> 00:02:53,599
Zajímalo by mě, proč Mladý mistr Xiao

53
00:02:53,599 --> 00:02:56,080
nás sem dnes pozval.

54
00:02:57,240 --> 00:02:58,120
připravil jsem se

55
00:02:58,120 --> 00:02:59,400
velké množství vína na prodej.

56
00:02:59,520 --> 00:03:01,360
Rád bych využil vaše prodejní kanály.

57
00:03:01,599 --> 00:03:02,080
Nebojte se.

58
00:03:02,560 --> 00:03:05,199
Budete plně odškodněni.

59
00:03:06,879 --> 00:03:08,360
Jste příliš zdvořilý, mladý mistře Xiao.

60
00:03:08,960 --> 00:03:11,719
Když jsme otevřeli čajovnu, Lin a já

61
00:03:11,719 --> 00:03:12,680
přinesl velký zisk.

62
00:03:13,039 --> 00:03:14,840
Teď, když jsi ochoten

63
00:03:14,840 --> 00:03:17,479
sdílejte s námi prodejní práva Xiaoyao Spring,

64
00:03:17,800 --> 00:03:19,960
jsme opravdu vděční.

65
00:03:19,960 --> 00:03:20,719
je to tak.

66
00:03:22,479 --> 00:03:24,120
Ještě jsem ani neřekl, co je to za víno.

67
00:03:24,120 --> 00:03:25,039
Mladý mistr Xiao,

68
00:03:25,159 --> 00:03:26,840
není třeba nás nechat hádat.

69
00:03:27,240 --> 00:03:29,879
Každý ve městě ví

70
00:03:29,879 --> 00:03:31,479
co je teď nejoblíbenější –

71
00:03:31,479 --> 00:03:33,680
slavné jaro Xiaoyao.

72
00:03:34,120 --> 00:03:34,960
abych byl upřímný,

73
00:03:35,080 --> 00:03:37,280
Huang a já jsme se dívali na Xiaoyao Spring

74
00:03:37,280 --> 00:03:38,879
na dlouhou dobu.

75
00:03:39,000 --> 00:03:39,800
Je to prostě tak

76
00:03:41,080 --> 00:03:43,039
báli jsme se zasahování do zájmů rodiny Han,

77
00:03:43,199 --> 00:03:45,680
takže jsme se neodvážili jednat unáhleně.

78
00:03:47,879 --> 00:03:49,879
Každopádně, Minggong Wine a Yuxian Wine

79
00:03:50,039 --> 00:03:51,840
jsou stokrát lepší než Xiaoyao Spring.

80
00:03:52,680 --> 00:03:54,439
Pokud to špatně pochopí, tak ano.

81
00:03:55,840 --> 00:03:58,759
Zajímalo by mě, kolik vína

82
00:03:58,759 --> 00:04:00,240
Mladý mistr Xiao se může postarat o naše dvě rodiny.

83
00:04:00,719 --> 00:04:01,879
To je snadné zařídit.

84
00:04:01,919 --> 00:04:03,639
Je to jen sluha rodiny Han.

85
00:04:04,080 --> 00:04:05,919
Nedokáže vyrobit ani jeden džbán Xiaoyao Spring.

86
00:04:06,520 --> 00:04:08,759
Vy dva byste mu neměli dovolit, aby vás oklamal.

87
00:04:10,960 --> 00:04:13,560
Proč jsi to zase ty?

88
00:04:13,840 --> 00:04:16,319
Naposledy v pavilonu Wangjiang, Madam Su

89
00:04:16,920 --> 00:04:19,240
byl veřejně kárán slečnou Han.

90
00:04:19,600 --> 00:04:21,199
Všichni jsme o tom slyšeli.

91
00:04:22,040 --> 00:04:23,560
Vaše rodina Su teď nemá nic společného s pavilonem Wangjiang.

92
00:04:23,879 --> 00:04:25,079
Už mezi vámi nejsou žádné vazby.

93
00:04:25,240 --> 00:04:28,920
Jaké právo máte, abyste šéfoval mladému mistru Xiao?

94
00:04:33,079 --> 00:04:33,879
Vidět? Vidět?

95
00:04:34,319 --> 00:04:35,439
Řekl jsem ti to.

96
00:04:35,519 --> 00:04:37,560
Slečna Han by nehrála oblíbence.

97
00:04:39,279 --> 00:04:41,319
Facku, kterou jsem dostal v pavilonu Wangjiang

98
00:04:41,319 --> 00:04:42,519
nebylo pro nic za nic.

99
00:04:43,040 --> 00:04:46,279
Říkáte, že mladý mistr Xiao byl také potrestán rodinou Han?

100
00:04:46,399 --> 00:04:47,560
Samozřejmě.

101
00:04:48,040 --> 00:04:49,240
Zranění na obličeji

102
00:04:49,800 --> 00:04:51,480
dala slečna Han

103
00:04:51,480 --> 00:04:53,439
jako trest za jeho neloajalitu jako služebníka.

104
00:04:53,439 --> 00:04:54,199
Přesně.

105
00:04:54,199 --> 00:04:56,399
Minule zničil obchod Wangjiang Pavilion.

106
00:04:56,680 --> 00:04:58,680
Proto tak dychtil vás dva najít.

107
00:04:58,839 --> 00:05:00,920
Tajně prodával víno rodiny Han.

108
00:05:03,720 --> 00:05:04,720
Mladý mistr Xiao,

109
00:05:04,920 --> 00:05:07,160
pokud to nebylo schváleno Hanovou rodinou,

110
00:05:07,399 --> 00:05:11,000
nikdy bychom se neodvážili dotknout se Xiaoyao Spring.

111
00:05:11,000 --> 00:05:11,560
je to tak.

112
00:05:11,839 --> 00:05:13,160
Neposlouchejte jejich nesmysly.

113
00:05:13,439 --> 00:05:14,959
V tomto světě, kromě mého otce

114
00:05:15,839 --> 00:05:16,600
a ta osoba,

115
00:05:16,600 --> 00:05:17,759
kdo jiný by mě mohl trefit?

116
00:05:18,839 --> 00:05:19,639
Xiao Ning,

117
00:05:20,199 --> 00:05:22,560
na konci dne jsi jen sluha.

118
00:05:23,480 --> 00:05:25,240
Dostal jsem facku od slečny Han

119
00:05:25,360 --> 00:05:26,519
ale výměnou dostala naše rodina Su

120
00:05:26,519 --> 00:05:28,120
marketingová práva společnosti Xiaoyao Spring.

121
00:05:28,399 --> 00:05:29,360
Ale co vy?

122
00:05:29,600 --> 00:05:30,920
Před oběma majiteli,

123
00:05:30,920 --> 00:05:32,920
můžete vyrobit džbán Xiaoyao Spring?

124
00:05:37,480 --> 00:05:39,560
Mladý mistře Xiao, můžeš k nám být upřímný?

125
00:05:39,560 --> 00:05:40,959
Opravdu máte

126
00:05:40,959 --> 00:05:42,959
distribuční práva pro Xiaoyao Spring?

127
00:05:42,959 --> 00:05:43,759
je to tak.

128
00:05:47,839 --> 00:05:50,399
Víno chci, abyste mi pomohli prodat

129
00:05:50,560 --> 00:05:51,959
skutečně není jaro Xiaoyao.

130
00:05:52,199 --> 00:05:53,759
Ale zaručuji, že toto víno je absolutně

131
00:05:54,839 --> 00:05:56,319
asi nemá v tomto světě obdoby,

132
00:05:56,319 --> 00:05:58,000
ještě lepší než Xiaoyao Spring.

133
00:05:58,519 --> 00:05:59,920
Mistr Lin, Mistr Huang,

134
00:06:00,120 --> 00:06:00,920
opravdu vy dva jdete

135
00:06:00,920 --> 00:06:02,120
vezmi si něco od tohoto mladého muže

136
00:06:02,160 --> 00:06:03,959
když ani nevíš odkud se to vzalo?

137
00:06:07,560 --> 00:06:08,279
Mladý mistr Xiao

138
00:06:08,279 --> 00:06:08,920
promiň

139
00:06:09,600 --> 00:06:10,800
Kromě jara Xiaoyao

140
00:06:11,120 --> 00:06:13,959
Naše dvě rodiny nepřijmou žádný jiný alkohol

141
00:06:14,240 --> 00:06:14,720
Sbohem

142
00:06:14,839 --> 00:06:15,480
Sbohem

143
00:06:16,399 --> 00:06:17,079
Šéf Huang

144
00:06:17,399 --> 00:06:19,480
Manažer Lin, šéfe Huangu, nechte mě prosím dokončit

145
00:06:19,519 --> 00:06:20,199
Xiao Ning

146
00:06:22,000 --> 00:06:24,920
Už jsem tušil, že falešné víno klame lidi

147
00:06:24,959 --> 00:06:26,480
Byl jsi to ty, kdo tajně podněcoval matku

148
00:06:27,279 --> 00:06:28,800
Dnes tě takhle vidět

149
00:06:29,040 --> 00:06:31,560
V duchu jsem si uvědomil, že moje podezření bylo správné

150
00:06:32,079 --> 00:06:34,839
Ale nechápu, proč opakuješ stejný trik

151
00:06:34,959 --> 00:06:36,519
A dokonce poškodit rodiny Huang a Lin

152
00:06:36,800 --> 00:06:38,079
Proč tomu tak je i nyní

153
00:06:38,160 --> 00:06:39,639
Stále neprojevuješ žádnou lítost

154
00:06:39,680 --> 00:06:40,720
Každopádně ve svém srdci

155
00:06:40,720 --> 00:06:42,199
Už jsem někdo, kdo lže jako obvykle

156
00:06:42,439 --> 00:06:43,639
Navíc už jsme se rozešli

157
00:06:43,639 --> 00:06:44,959
Není třeba ti tolik vysvětlovat

158
00:06:45,160 --> 00:06:46,000
Mám co dělat, tak půjdu první

159
00:06:46,000 --> 00:06:46,399
ty —

160
00:06:46,920 --> 00:06:48,120
Manažer Huang, Manažer Lin

161
00:06:48,120 --> 00:06:49,199
Jeho tajemství bylo odhaleno

162
00:06:49,319 --> 00:06:51,160
Utekl s ocasem mezi nohama

163
00:06:53,720 --> 00:06:55,879
Přecházíme naše kanály o soli a čaji na prodej vína

164
00:06:55,879 --> 00:06:58,040
byl opravdu moudrý tah

165
00:06:58,759 --> 00:07:01,959
Naše rodina Su také předčí rodiny Huang a Lin

166
00:07:01,959 --> 00:07:03,560
a stát se nejvyšším císařským obchodníkem

167
00:07:05,120 --> 00:07:05,639
Jdeme

168
00:07:05,839 --> 00:07:06,759
Pojďme taky

169
00:07:14,800 --> 00:07:16,120
kde je?

170
00:07:20,560 --> 00:07:21,920
Mladý mistře Xiao, co hledáš?

171
00:07:22,319 --> 00:07:24,000
Moje paní vás chce vidět.

172
00:07:25,360 --> 00:07:26,639
Musím být při smyslech.

173
00:07:26,920 --> 00:07:27,879
Vlastně jsem zařídil rodiny Huang a Lin

174
00:07:27,879 --> 00:07:29,199
setkat se ve věži Wangjiang.

175
00:07:29,560 --> 00:07:31,439
Jestli objeví můj plán,

176
00:07:32,600 --> 00:07:34,439
Byl jsem příliš neopatrný, příliš neopatrný.

177
00:07:38,399 --> 00:07:39,639
Slečna Han mě zavolala.

178
00:07:40,160 --> 00:07:41,120
Jak jsem se mohl opovážit odmítnout?

179
00:07:41,759 --> 00:07:42,399
Jdeme.

180
00:07:51,959 --> 00:07:52,959
Nemůžu ustoupit.

181
00:07:53,639 --> 00:07:55,160
Co se mnou chce slečna Han?

182
00:07:55,680 --> 00:07:56,519
Víno, které jsi koupil...

183
00:07:56,519 --> 00:07:57,959
Už jsem to neposílal

184
00:07:57,959 --> 00:07:59,480
do skladu vaší rodiny Han, krabici po krabici?

185
00:07:59,680 --> 00:08:00,360
co,

186
00:08:00,680 --> 00:08:01,519
už nemůžeš čekat?

187
00:08:03,800 --> 00:08:06,279
Mladý mistře Xiao, dnes máte docela temperament.

188
00:08:06,600 --> 00:08:08,839
Je možné, že právě teď ve věži Wangjiang –

189
00:08:09,639 --> 00:08:10,800
Zjistila to.

190
00:08:12,279 --> 00:08:13,759
Manažer se k vám nechoval dobře.

191
00:08:18,240 --> 00:08:19,920
Soudě podle jejich chování,

192
00:08:20,439 --> 00:08:22,680
asi nevědí.

193
00:08:24,920 --> 00:08:27,160
Nevíte o sobě, kdo nedokázal být dobrým hostitelem?

194
00:08:27,319 --> 00:08:29,079
Vždycky jsi to ty, kdo ode mě něco potřebuje.

195
00:08:29,279 --> 00:08:30,800
A ty vždycky trváš na tom, že mě sem zavoláš.

196
00:08:32,320 --> 00:08:33,519
To je pro vás výhodné.

197
00:08:33,840 --> 00:08:35,200
Ptali jste se někdy, co si myslím?

198
00:08:35,240 --> 00:08:36,080
Jsi jen sluha,

199
00:08:36,080 --> 00:08:38,080
jak se opovažuješ takhle mluvit s mou paní?

200
00:08:38,320 --> 00:08:39,159
Hledáte potíže?

201
00:08:41,200 --> 00:08:42,519
Jakmile Su Xueyan odejde,

202
00:08:43,120 --> 00:08:44,480
začneš se chovat takhle.

203
00:08:44,480 --> 00:08:45,120
ty —

204
00:08:45,360 --> 00:08:46,200
Hongzhi.

205
00:08:46,320 --> 00:08:47,240
Pro tuto chvíli ustupte.

206
00:08:58,360 --> 00:08:59,399
Přinejmenším já také

207
00:08:59,399 --> 00:09:01,120
jeden ze zakladatelů Xiaoyao Spring.

208
00:09:02,679 --> 00:09:03,480
Způsob, jakým vy

209
00:09:03,759 --> 00:09:05,120
objednej si mě takhle,

210
00:09:05,440 --> 00:09:06,399
není divu, že si lidé všichni myslí

211
00:09:06,399 --> 00:09:07,840
Jsem jen služebník rodiny Han.

212
00:09:09,360 --> 00:09:11,120
Mladý mistr Xiao má naprostou pravdu.

213
00:09:11,600 --> 00:09:13,440
Lingluo byl nedbalý.

214
00:09:14,200 --> 00:09:16,840
Vím, že jsi mimořádně talentovaný.

215
00:09:17,039 --> 00:09:18,960
Proto jsem vás sem dnes speciálně pozval.

216
00:09:19,120 --> 00:09:22,600
Musím se vás na něco zeptat na váš názor.

217
00:09:24,559 --> 00:09:27,879
Viděl jsem to na vlastní oči na shromáždění poezie v Yuxian Pavilion toho dne –

218
00:09:28,080 --> 00:09:29,759
vaše dovednosti jsou opravdu působivé.

219
00:09:30,480 --> 00:09:32,399
Nejen, že jste přinesli zisk do Čajového pavilonu,

220
00:09:32,679 --> 00:09:34,399
také sis získal dobrou pověst.

221
00:09:35,039 --> 00:09:36,519
Takže pro Xiaoyao Spring,

222
00:09:36,840 --> 00:09:39,879
stále potřebujeme, abys pracoval se svou magií.

223
00:09:40,159 --> 00:09:41,399
Jedině tak může skutečně uspět.

224
00:09:41,919 --> 00:09:44,080
Protože trváš na tom, že půjdeš do slepé uličky,

225
00:09:44,200 --> 00:09:46,279
nemůžeš mě vinit za to, co se stalo.

226
00:09:50,679 --> 00:09:51,399
Není vhodné.

227
00:09:53,799 --> 00:09:56,039
Mladý mistr je neochotný.

228
00:09:56,039 --> 00:09:57,240
Protože prodáváme víno,

229
00:09:57,240 --> 00:09:59,799
samozřejmě musíme uspořádat akci s ochutnávkou vína.

230
00:10:01,399 --> 00:10:03,159
Ale prodej těchto vín

231
00:10:03,440 --> 00:10:05,080
děje se to hlavně v hospodách.

232
00:10:05,519 --> 00:10:07,759
Nemá tak široký vliv jako setkání poezie.

233
00:10:07,879 --> 00:10:09,399
Je to prostě jiný způsob reklamy.

234
00:10:09,600 --> 00:10:11,039
Proč prostě neudělat noviny?

235
00:10:11,600 --> 00:10:12,720
Noviny?

236
00:10:13,200 --> 00:10:14,320
co to je?

237
00:10:16,039 --> 00:10:17,639
Zapomněl jsem, tady nejsou žádné noviny.

238
00:10:19,080 --> 00:10:20,200
Vypadá to, že jsem na to přišel

239
00:10:20,200 --> 00:10:21,679
nový způsob, jak vydělat peníze.

240
00:10:23,080 --> 00:10:25,840
Můžeme nechat knihkupectví vytisknout nějaké propagační brožury.

241
00:10:25,919 --> 00:10:27,320
Pak mějte své služebníky

242
00:10:27,320 --> 00:10:30,039
rozdávejte je od dveří ke dveřím a řekněte to lidem

243
00:10:30,039 --> 00:10:32,360
že taverna Wangjiang pořádá velkou akci s ochutnávkou vín.

244
00:10:32,360 --> 00:10:34,840
Každý, kdo se akce zúčastní s brožurou

245
00:10:35,240 --> 00:10:37,360
dostane 20% slevu na všechna vína.

246
00:10:38,240 --> 00:10:39,480
Tato metoda je vynikající.

247
00:10:42,720 --> 00:10:44,879
Existují nějaké další způsoby, jak to zlepšit?

248
00:10:47,240 --> 00:10:48,519
Na tuto vinařskou akci,

249
00:10:48,559 --> 00:10:50,279
dejte tomu poutavější název.

250
00:10:50,600 --> 00:10:51,519
např.

251
00:10:51,919 --> 00:10:53,039
"Víno nesmrtelné shromáždění."

252
00:10:53,679 --> 00:10:55,919
Pozvěte všechny taverny v Shangdu

253
00:10:55,919 --> 00:10:57,399
přinést svá vína a zúčastnit se.

254
00:10:58,240 --> 00:10:59,639
Pozvěte také některé celebrity,

255
00:10:59,639 --> 00:11:02,240
jako vinný mudrc Chen Qianlin,

256
00:11:02,679 --> 00:11:05,600
a nechat ho posoudit každé víno v soutěži.

257
00:11:05,840 --> 00:11:06,720
A pak?

258
00:11:08,120 --> 00:11:08,919
pak,

259
00:11:10,080 --> 00:11:10,879
pak,

260
00:11:11,559 --> 00:11:13,600
Xiaoyao Spring bude vyčnívat z řady.

261
00:11:13,600 --> 00:11:15,039
Jak se očekávalo od Young Master Xiao.

262
00:11:15,519 --> 00:11:16,639
Tento plán je opravdu geniální.

263
00:11:30,000 --> 00:11:30,759
Jiang Yun

264
00:11:31,440 --> 00:11:32,480
Nalijte mi sklenici vody.

265
00:11:32,840 --> 00:11:33,600
Umírám žízní.

266
00:11:34,039 --> 00:11:35,919
Jak dnes probíhaly rozhovory s rodinami Huang a Lin?

267
00:11:36,000 --> 00:11:36,759
Kolik žádají?

268
00:11:37,240 --> 00:11:38,600
Nezmiňujte to, jednání ztroskotala.

269
00:11:38,840 --> 00:11:40,000
Su rodina všechno zpackala.

270
00:11:40,240 --> 00:11:40,879
Jsem tak naštvaná.

271
00:11:41,159 --> 00:11:41,759
Je horko.

272
00:11:47,320 --> 00:11:49,200
Slečno, proč to místo toho neudělám?

273
00:11:49,399 --> 00:11:50,320
To je v pohodě, to je v pohodě.

274
00:11:52,799 --> 00:11:54,159
Dobře, tady to je.

275
00:11:56,840 --> 00:11:58,039
Takže o tom, co jsi zmínil předtím...

276
00:11:58,039 --> 00:12:00,360
metody propagace vína Yuxian a vína Minggong —

277
00:12:00,639 --> 00:12:01,559
máte nějaké nápady?

278
00:12:01,840 --> 00:12:02,639
Mám nějaké nápady.

279
00:12:03,919 --> 00:12:06,399
Jednu jsem vymyslel pro Yana Linglua.

280
00:12:06,440 --> 00:12:07,919
Je to skvělá propagace.

281
00:12:10,440 --> 00:12:11,879
Jsem tu a nalévám ti čaj,

282
00:12:11,960 --> 00:12:13,600
ale přicházíš s nápady pro Yan Lingluo?

283
00:12:13,600 --> 00:12:14,639
co tím myslíš?

284
00:12:16,879 --> 00:12:18,080
Nebuď tak netrpělivý.

285
00:12:19,080 --> 00:12:21,720
Nechal jsem Yan Lingluo zorganizovat toto Wine Immortal Gathering

286
00:12:22,000 --> 00:12:23,759
využít vlivu rodiny Hanů

287
00:12:23,919 --> 00:12:25,960
takže naše Yuxian Wine a Minggong Wine

288
00:12:26,840 --> 00:12:28,360
může z toho těžit.